Zeiss: What are you doing, shooting at me! I'm on your side!
Sin: ...Oh, right. You were.
Zeiss: Oh, right!? It's fatal for a Dragon Knight to get shot with an arrow. Watch it, all right?
Zeiss: ...... So, he's looking at me like an enemy. Well, I suppose it can't be helped considering what Bern did to Sacae... But we can't be quarreling among allies... ...Well, I guess I should do something about it.
Dayan: Sin... I'm sorry I put you through such a difficult task. I must thank you for finding my granddaughter.
Sin: It was nothing, Chief.
Dayan: It must not have been an easy journey. Where did you go after you left us?
Sin: After we lost the battle, I set out looking for Lady Sue. I traversed through Lycia and crossed the ocean to the Western Isles. That is where I found her. It was several months after you gave me the order.
Dayan: I see... It has been that long since we lost that battle.
Dayan: We lost many of our clansmen. ...Young ones, too.
Sin: But you have survived, Chief. No matter how separated the clan is, you can bring us back together.
Dayan: Father Sky has not brought only misfortune to us. Some good things happened to us after we lost. Especially for you.
Sin: What do you mean?
Dayan: The land isn't as it used to be. We Sacaeans must think with broader perspectives outside of the clans.
Sin: But Chief...
Dayan: You seem to have learned much during your travels. I'm already too old to change my way of thinking. But you are still young. It is your responsibility to lead Sacae to a brighter future. This is an order from your Chief, Sin. It is up to you youths to decide Sacae's fate.
Sin: Lady Sue, you're still staying up front, aren't you?
Sue: I understand your concern, but I can't be just sitting around doing nothing, either. I can't stand simply watching the others fight while I hide in safety.
Sin: I do understand how you feel. But Lady Sue, please don't push yourself over the limit. You are the clan's last hope.
Sue: Then that is more the reason I should go up front and fight.
Sin: That depends on the place and time. Not everyone will follow somebody just because he is fighting in the front lines. Lady Sue, we have a goal. We must gather our people and reconstruct the Kutolah clan. Please do not forget that.
Sue: You, too.
Sin: Huh? Me?
Sue: I don't want you to push yourself over the limit to protect me, either. I am not the only one working to reconstruct the clan.
Sin: Yes, you're right. I shall remember that, my lady.
Sue: Thank you. Do you promise not to stress yourself?
Sin: What is the matter, Lady Sue? You don't look well...
Sue: I heard you were ambushed...
Sin: I'm not hurt, my lady.
Sue: ...Sin, I want you to retreat to the back lines. I will take over for you.
Sin: What are you saying, Lady Sue? It should be the other way around!
Sue: I've made up my mind. You're going to step back.
Sue: Retreat to the back lines, Sin! This is an order.
Sin: Is something wrong? You're not acting like yourself.
Sue: ...Everyone... They were all killed by Bern... I couldn't even track down the traitor in our ranks, and...our clansmen were all killed, right in front of my eyes... I was helpless, Sin. I don't want to experience that feeling again. I don't want to lose you!
Sin: Lady Sue...
Sue: You must not die before I do. Understood?
Sin: I was ordered to protect you, Lady Sue. There is no way I would leave you and die.
Sue: Do you promise?
Sin: I shall swear to Father Sky and Mother Earth.
Dorothy: ...Sigh... Why am I hiding here? I want to talk to him, but he's a little...forbidding. I'd like him to teach me how to improve my bow skills... But how can I talk to him? Well...maybe some other time...
Dorothy: Hello, Sin! My name is Dorothy. ...A little too intrusive? Would you like to have an archery duel? ...But I don't want to compete with him. What a nice bow! Where did you buy it? ...No, that doesn't sound right at all. Hmm...this is tough...
Dorothy: ...... Oh, I know! I can bring him some food that he likes... Wait, I don't know what kind of food he likes... I like fruit, but what about him?